Origen
Se piensa que el origen de la expresión “beber los vientos” está basado en el trabajo que realizan algunos perros de caza. Estos perros (que se llaman venteadores) buscan en el aire el olor de eso que tienen que encontrar. También piensan algunos estudiosos que el origen de esta frase puede estar en los suspiros de las personas enamoradas.
Significado
La frase “beber los vientos” es usada para expresar que una persona está enamorada de otra. Es una expresión muy elegante para decir que una persona tiene sentimientos románticos por otra. Hay otras frases con significados similares como “estar pillado (por alguien)” o “caerse la baba (por alguien)”.
Ejemplos
– Rodolfo bebe los vientos por Verónica.
– Me encanta Susana… y sí, es verdad, estoy muy pillado por ella.
– Mario está loco por Andrea… cuando ella le habla, a él se le cae la baba.
Fuente e información gráfica: http://origenlenguaje.blogspot.com.es/2015/03/origen-de-la-expresion-beber-los-vientos.html