«Pedirle peras al olmo»

La expresión que hemos elegido para esta ocasión es la siguiente: «Pedirle peras al olmo». Adivinar su significado no resulta muy difícil si sabemos que un olmo es un árbol frondoso, robusto y elegante que da frutos, pero no peras. Las peras, esas frutas deliciosas que todos conocemos, son el fruto del peral. Entonces, ¿cómo va […]

«Estar hasta las narices»

En español existe multitud de expresiones relacionadas con las partes del cuerpo. Así, para esta ocasión, hemos elegido una que, además de visual, es bastante usada en nuestro día a día: «Estar hasta las narices». ¿Qué significa? Se usa en el ámbito coloquial para expresar que alguien está harto o cansado de una cosa, una […]

«Vísteme despacio, que tengo prisa»

Hoy os queremos presentar una frase popular muy usada en español: «Vísteme despacio, que tengo prisa». ¿Qué significa? Se usa para aconsejarnos que tomemos el tiempo necesario para hacer una actividad, aunque esta actividad tenga que estar lista pronto. En otras palabras, podemos decir que si haces algo con demasiada urgencia, te pondrás nervioso y […]

«Estar a por uvas»

La expresión de esta semana es la siguiente: «Estar a por uvas». ¿Qué significa? Se utiliza para referirse a una persona que está despistada, distraída, es decir, no concentrada en lo importante. ¿Cuál es su origen? Parece que esta expresión coloquial de nuestro idioma puede provenir de los largos periodos que los trabajadores acudían al […]

«Todos los pájaros comen trigo y la culpa al gorrión»

La frase de la semana esta vez es un refrán popular muy conocido y utilizado aún en la actualidad: «Todos los pájaros comen trigo y la culpa al gorrión». Se usa para expresar que, aunque todos hacemos los mismos fallos, solo una persona, normalmente la más débil, se convierte en la responsable y es quien […]

«Armarse/montarse el belén»

Significado: Esta expresión se utiliza para decir que, en una situación determinada, se produce un lío, un caos, una confusión, un follón. Origen: Según la Biblia, María y José, acatando la orden del emperador, fueron a Belén. Allí se produjo el nacimiento de Jesús. Al llegar a la ciudad, se encontraron con una situación de […]

«Ser uña y carne»

En español hay muchas expresiones relacionadas con las partes del cuerpo muy usadas en el lenguaje coloquial. Como ejemplo nos va a servir la que hemos elegido para hoy: “Ser uña y carne”. ¿Y qué significa esta expresión? Su significado es bastante visual. Las uñas están tan unidas a la carne que resulta imposible separarlas. […]

«En boca cerrada no entran moscas»

Nuestra frase de hoy es un refrán muy popular y muy usado en español: «En boca cerrada no entran moscas». ¿Y qué significa? Este dicho popular se usa en nuestra lengua para advertirnos de que seamos discretos y, por lo tanto, sepamos callarnos ante determinadas situaciones. De lo contario, podría pasarnos algo tan desagradable como […]

«Hacer el agosto»

Billetes de 500 €

La expresión que hemos elegido para hoy es: «hacer el agosto». Aprovechando que estamos en este mes, queríamos dedicársela. ¿Qué significa esta popular expresión? Pues, se utiliza para hacer referencia a hacer un buen negocio de manera rápida y sencilla. ¿Cuál es su origen? Resulta que nació ligada a la recolección de cereales y semillas […]

«Cantarle las cuarenta a alguien»

La frase que os presentamos en esta ocasión es la siguiente: «Cantarle las cuarenta a alguien». ¿Qué significa? Esta popular expresión se utiliza mucho en nuestra lengua cuando una persona pretende regañar o reñir a otra por considerar que se ha comportado mal o ha hecho algo que no debía. ¿Cuál es su origen? Parece […]