“No chuparse el dedo”

Origen

Los niños que son muy pequeños, es decir, los bebés, tienen la costumbre de meterse el dedo en la boca y chuparlo. Normalmente ellos se chupan el dedo cuando les quitan el chupete pero mantienen la necesidad de chupar.

Significado

La expresión “Chuparse el dedo” es utilizada normalmente de forma negativa, y expresa que una persona no es tonta o ingenua, no es posible engañarla. Debemos tener mucha atención para no confundir esta expresión con la frase “Esto está chupado” que significa que algo es muy fácil.

Ejemplos

• “No me digas que has llegado tarde porque tu teléfono estaba estropeado… ¡no me chupo el dedo!”.
• “No quiero mentiras. Yo te escucho y sé qué cosas son verdad y qué cosas son mentiras. No soy tonto. No me chupo el dedo”.

Fuente: Hablar por los codos de Gordana Vranic