“Colgar las botas”

Origen

Esta expresión nace en el mundo del deporte, específicamente es una frase relacionada con el fútbol. Era habitual que al terminar el partido los jugadores, al quitarse las botas, las uniesen atando los cordones y después las llevaran en el hombro o colgasen en la pared.

Significado

La frase “Colgar las botas” se utiliza cuando un futbolista deja su profesión y, de forma más extensa, cuando una persona se jubila o deja su trabajo. También es muy habitual usar la expresión “Cortarse la coleta”, nacida en el mundo de las corridas de toro y que posee el mismo significado.

Ejemplos

– “Mi padre trabajaba de profesor hasta ayer que colgó las botas”.

– “Manuel era piloto pero la semana pasada se cortó la coleta y ahora está jubilado”.

Información gráfica: http://www.diariodenavarra.es/20071118/deportes/que-duro-es-colgar-botas.html?not=2007111804305944&dia=20071118&seccion=deportes&seccion2=osasunaFutbol&chnl=20