Hoy os presentamos un refrán muy utilizado en la vida cotidiana, es el siguiente: “Donde fueres, haz lo que vieres”. Como ya hemos comentado en otra ocasión, el español es una lengua muy rica tanto en expresiones idiomáticas como en refranes o frases populares que expresan una moral o una enseñanza y que, a diferencia de otras lenguas, hoy en día se siguen utilizando. Tal es el caso de nuestro refrán de hoy.
Nuestra pregunta para vosotros consiste en pediros un contexto de la vida cotidiana en el que podamos usar este refrán. Para ayudaros a entenderlo un poco mejor, es importante aclarar que el refrán contiene un tiempo gramatical que hoy en día ya no se usa: el futuro de subjuntivo en “fuere” y “viere”; así, si trasportamos la frase a la actualidad gramatical sería: “Donde vayas, haz lo que veas”. ¿Queda más claro ahora? La foto también puede ayudar: “si estás en Andalucía, deberías probar el desayuno típico”.
¡Esperamos vuestros ejemplos de uso con mucha ilusión!