“Coscarse”

Origen

La palabra “coscarse” es un verbo que proviene del latín, concretamente de “coxicare”, significando originalmente “angustiarse”.

Significado

En su origen, dicho verbo expresaba sospecha o temor hacia alguna cosa. Sin embargo, con el paso del tiempo y especialmente en el lenguaje de los jóvenes, adquirió un significado más general, convirtiéndose este en “darse cuenta de algo” o “no darse cuenta de algo”, en su versión negativa.

Ejemplos

“Ellos hacen lo mismo todos los días, pero Luis no se cosca de nada”.
– “Me he coscado de que no es eso lo que tú quieres”.


Fuente: http://www.1de3.es/2009/05/13/coscarse/
Información gráfica: http://eyecoachs.com/2015/01/15/cuando-te-das-cuenta/

También te puede interesar...

Lubina a la espalda

Lubina a la espalda

¿Qué se come en Navidad? En España las familias se reúnen en la cena de Nochebuena, el 24 de diciembre. Lo primero

Cambiar de chaqueta: frase de la semana

Cambiar de chaqueta

Decimos que alguien “cambia de chaqueta” cuando cambia de ideas por interés personal, especialmente si son ideas políticas. Origen “Cambiar de chaqueta”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y Googlepolítica de privacidad yTérminos de servicio aplicar.