Origen
En el siglo XVI apareció la expresión “Costar un ojo de la cara”, cuando los españoles y la civilización inca estaban en guerra para conquistar Perú. Uno de los militares más importantes en estas confrontaciones fue Diego de Almagro, que en una batalla recibió el impacto de una flecha en un ojo y lo perdió. Este militar expresó poco después que defender los intereses de España le había costado “un ojo de la cara”. Y esta frase se extendió entre sus soldados y así llegó a la lengua.
Significado
Cuando decimos que algo cuesta “un ojo de la cara” queremos expresar que tiene un precio muy alto o cuesta mucho trabajo hacerlo. Una expresión muy similar con idéntico significado se produce cuando decimos que algo cuesta “un riñón”.
Ejemplos
– “Quiero comprarme ese coche rojo tan bonito pero cuesta un ojo de la cara.”
_”Me ha costado un riñón la chaqueta azul.”
Ojo: órgano del cuerpo que está en la cara y nos permite ver.
Flecha: proyectil primitivo muy típico en las civilizaciones más antiguas.
Riñones: órganos internos del cuerpo humano que sirven para limpiar a través de la orina todos los elementos que pueden ser negativos.
Fuente e Información gráfica: http://news.urban360.com.mx/110180/el-origen-de-costar-un-ojo-de-la-cara/
Antonio Lagarda y Los Almax Brothers: la banda conileña más roquera Hoy queremos volver a dedicar nuestra sección a la música conileña,
Esta expresión se usa para indicar que una persona se siente confundida en medio de una conversación, muchas veces por alguna interrupción
Si de algo puede presumir Conil es de playas, puesto que cuenta con catorce kilómetros de costa, desde el río Conilete hasta
Actividades, curiosidades e información para que practiques español donde te encuentres.
Calle de la Confederación, 13
11140 Conil de la Frontera, Cádiz
