“Estar a por uvas”

La expresión de esta semana es la siguiente: “Estar a por uvas”.

¿Qué significa?

Se utiliza para referirse a una persona que está despistada, distraída, es decir, no concentrada en lo importante.

¿Cuál es su origen?

Parece que esta expresión coloquial de nuestro idioma puede provenir de los largos periodos que los trabajadores acudían al extranjero para hacer la vendimia. De modo que estaban alejados y desconectados de lo que ocurría en sus hogares.

Ejemplo:

Dos amigos que están esperando a otro en un bar.

• ¡Qué raro que Juan no haya llegado! ¿Seguro que le diste bien la dirección?
• ¡Claro que sí! Lo que pasa es que se habrá confundido. ¿No sabes que últimamente está a por uvas?

Otras expresiones similares son: “Estar en Babia” y “Estar en las nubes”.

Basado en: https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=42721

Fuente gráfica: https://pxhere.com/es/photo/443701