Origen
Diferentes civilizaciones de América del Norte realizaban la acción de “fumar la pipa de la paz” en reuniones del consejo de la tribu, para organizar acuerdos positivos entre tribus o personas, etc. Esta acción, por su espíritu provechoso y pacífico, produce la expresión a la que nos referimos hoy.
Significado
La expresión “fumar la pipa de la paz” se utiliza cuando dos personas o grupos que están en confrontación, deciden realizar pactos y acuerdos que finalicen los enfrentamientos y las situaciones negativas. Otra frase con un significado muy similar es “enterrar el hacha de guerra”; y cuando una de las dos personas o grupos reconoce el éxito del otro, para reconocer su rendición “saca la bandera blanca”.
Ejemplos
– No quiero otra confrontación contigo. Vamos a hablar las cosas con tranquilidad y vamos a buscar una solución. Es momento ya de fumarnos la pipa de la paz.
– Elena no quiere discutir con Segismundo todos los días, porque esa situación no es buena para ninguno de los dos. Tienen que buscar una solución y enterrar el hacha de guerra.
– Vale, tienes razón, tú ganas. Ya he sacado la bandera blanca: lo haremos como tú dices.
GLOSARIO
– Pipa: Objeto que se utiliza para fumar. Por ejemplo el famoso Sherlock Holmes usa una pipa para fumar.
– Paz: Situación de no confrontación.
– Enterrar: Poner algo bajo tierra.
– Hacha: Objeto peligroso de origen indio que se utiliza para una confrontación física muy agresiva.
– Rendición: Acto de rendirse, es decir, aceptar la victoria de la otra persona y reconocer la derrota.
– Bandera: Objeto textil de forma rectangular con los colores de un país, de una región, etc.
Fuente: https://sigificadoyorigen.wordpress.com/2010/05/03/fumar-la-pipa-de-la-paz/
Información gráfica: http://www.alcarrizosdigital.net/?p=48791
