Origen
Muchos piensan que esta expresión tiene su origen en las personas de Suecia, pero no es así. El origen es la palabra latina soccus, de donde viene zueco (zapato de madera de una pieza), y zoquete (trozo de madera corto y grueso), palabra ésta que se aplica a la persona torpe, poco inteligente. Por lo tanto, hacerse el sueco es hacerse el torpe, el tonto o el que no entiende lo que se le dice.
Significado
Utilizamos la frase “hacerse el sueco” cuando una persona escucha algo pero no reacciona. La actitud de esta persona es de indiferencia, porque quiere expresar que no ha escuchado algo o no lo ha entendido. Hay expresiones similares como “hacerse el loco” o “hacerse el longui”.
Ejemplos
– Si mi jefe dice que debo trabajar el sábado, yo me hago el sueco.
– Yo te digo que tienes que limpiar la cocina y tú te haces el longui.
– Yo te pregunto cómo estás y tú te haces el loco.
Fuente: http://erasmusv.wordpress.com/2007/02/06/hacerse-el-sueco/
Imagen gráfica: http://definicienciapopular.blogspot.com.es/2008/10/hacerse-el-longuis.html
Decimos que alguien se pone las botas cuando se enriquece o logra sacar un beneficio extraordinario de algo. Origen “Ponerse las botas”
Imagen de referencia: La Cocina de Bartolo Hoy vamos a hablar de los calamares en salsa, un plato tradicional con sabor marinero.
Cuando decimos que una persona tiene salero, nos referimos a que tiene gracia en su manera de hablar, de moverse o de
Actividades, curiosidades e información para que practiques español donde te encuentres.
Calle de la Confederación, 13
11140 Conil de la Frontera, Cádiz
Un comentario
Sí pero no. El origen es el de los barcos ingleses, portugueses y de otras naciones que contrabandeaban en la costa atlántica andaluza con bandera sueca.