Origen
La frase “No está el horno para bollos” nace en el universo de la cocina. Así, cuando un horno tiene demasiada temperatura, no es recomendable introducir bollos para producir pan, porque el alimento se quemará por fuera y no se cocinará su interior.
Significado
Usamos la expresión “No está el horno para bollos” cuando estamos en una situación de mucha tensión, y queremos expresar que por esa razón no es el momento oportuno para hacer algo. Hay que esperar a que la tensión sea menor.
Ejemplos
– ¿Visitar a Mauricio? Hoy mejor no, porque está muy enfadado por cosas del trabajo. No es buen momento. No está el horno para bollos.
– ¿Ir a una fiesta? He tenido una confrontación con mi novia y no tengo ganas de fiesta. No está el horno para bollos.
GLOSARIO
– Horno: Máquina de la cocina que usamos para cocinar pizza.
– Bollo: Dulce o pieza de pan (en este contexto, es una pieza de pan antes de ser cocinada).
– Quemarse: Cuando algo se expone demasiado tiempo a temperaturas altas.
Fuente: https://sigificadoyorigen.wordpress.com/2010/04/29/el-horno-no-esta-para-bollos/
Información gráfica: https://es.toluna.com/opinions/1847560/%C2%BFCu%C3%A1l-es-el-origen-de-la-expresi%C3%B3n-%E2%80%98No-est%C3%A1-el-horno-para
Queda muy poco para celebrar la fiesta más familiar del año: la Navidad. Se acercan comidas, reuniones familiares, quedadas con amigos y
¿Qué se come en Navidad? En España las familias se reúnen en la cena de Nochebuena, el 24 de diciembre. Lo primero
Decimos que alguien “cambia de chaqueta” cuando cambia de ideas por interés personal, especialmente si son ideas políticas. Origen “Cambiar de chaqueta”
Actividades, curiosidades e información para que practiques español donde te encuentres.
Calle de la Confederación, 13
11140 Conil de la Frontera, Cádiz
