En esta ocasión la frase que hemos elegido para nuestra sección es la siguiente: “Pasar de castaño oscuro”.
¿Qué significa?
Esta frase tan popular se usa cuando queremos expresar que algo o alguien ha sobrepasado los límites permitidos de una situación.
¿Cuál es su origen?
Esta expresión proviene del País Vasco y su origen resulta bastante curioso. Parece ser que durante el Gaztañarre Eguna (Día de la castaña asada), un hombre fue contratado para eso, asar castañas. Resulta que era tan flojo que se quedó dormido durante su labor. Como quemó las castañas y no quería perder su empleo, se justificó ante su jefe diciendo que las castañas eran así, muy oscuras. Al final fue despedido aunque a la vez creador de esta popular expresión.
Ejemplo:
– ¿Fuiste ayer a clase de Francés?
– Al final no, tenía que estudiar para el examen de Lengua.
– Pero es la tercera vez que faltas este mes. Esto está pasando de castaño oscuro, cuando se enteren tus padres, verás.
Basado en: https://lapaginanumerotrece.es/esto-ya-pasa-de-castano-oscuro/
Fuente gráfica: https://www.pexels.com/es-es/foto/266411/
Decimos que alguien se pone las botas cuando se enriquece o logra sacar un beneficio extraordinario de algo. Origen “Ponerse las botas”
Imagen de referencia: La Cocina de Bartolo Hoy vamos a hablar de los calamares en salsa, un plato tradicional con sabor marinero.
Cuando decimos que una persona tiene salero, nos referimos a que tiene gracia en su manera de hablar, de moverse o de
Actividades, curiosidades e información para que practiques español donde te encuentres.
Calle de la Confederación, 13
11140 Conil de la Frontera, Cádiz
