“Pasar de castaño oscuro”

En esta ocasión la frase que hemos elegido para nuestra sección es la siguiente: “Pasar de castaño oscuro”.

¿Qué significa?

Esta frase tan popular se usa cuando queremos expresar que algo o alguien ha sobrepasado los límites permitidos de una situación.

¿Cuál es su origen?

Esta expresión proviene del País Vasco y su origen resulta bastante curioso. Parece ser que durante el Gaztañarre Eguna (Día de la castaña asada), un hombre fue contratado para eso, asar castañas. Resulta que era tan flojo que se quedó dormido durante su labor. Como quemó las castañas y no quería perder su empleo, se justificó ante su jefe diciendo que las castañas eran así, muy oscuras. Al final fue despedido aunque a la vez creador de esta popular expresión.

Ejemplo:

– ¿Fuiste ayer a clase de Francés?

– Al final no, tenía que estudiar para el examen de Lengua. 

Pero es la tercera vez que faltas este mes. Esto está pasando de castaño oscuro, cuando se enteren tus padres, verás. 

Basado en: https://lapaginanumerotrece.es/esto-ya-pasa-de-castano-oscuro/

Fuente gráfica: https://www.pexels.com/es-es/foto/266411/

 

 

También te puede interesar...

Poner la mano en el fuego

Poner la mano en el fuego

Usamos esta frase para expresar una gran confianza en alguien o en algo. Origen “Poner la mano en el fuego” El origen

Tataki de atún rojo con aguacate

Tataki de atún rojo

Empieza la temporada del atún rojo y nosotros vamos a preparar una receta sencilla para disfrutar de este delicioso ingrediente que tenemos

Manu Chao

Manu Chao: el cantautor multicultural

Manuel Chao Ortega, conocido artísticamente como Manu Chao, es un cantautor francoespañol de mucha fama tanto en Europa como en Latinoamérica. Hijo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y Googlepolítica de privacidad yTérminos de servicio aplicar.