“Pasar por el aro”

Origen

La expresión “pasar por el aro” tiene su origen, posiblemente, en el mundo del circo. Es muy normal que uno de los espectáculos del circo sea que un animal (un león por ejemplo) deba pasar por un aro con fuego. El animal hace esta acción obligado, y no porque él desee hacerlo.

Significado

Cuando utilizamos la frase “pasar por el aro”, queremos expresar que hacemos algo porque no tenemos otra opción. Algo o alguien nos obliga a hacer una cosa que no queremos: como un león en un circo tenemos que pasar obligados por un aro con fuego.

Ejemplos

Mi jefe dice que tengo que trabajar el próximo fin de semana… yo no quiero, pero creo que voy a pasar por el aro.

– A Mario no le gusta la comida de su madre, pero tiene que pasar por el aro o no comer nada en todo el día.

Fuente: http://expresionesyrefranes.com/2007/11/26/pasar-por-el-aro/
Información gráfica: http://ferminsolis.blogspot.com.es/2013_12_01_archive.html

También te puede interesar...

Lubina a la espalda

Lubina a la espalda

¿Qué se come en Navidad? En España las familias se reúnen en la cena de Nochebuena, el 24 de diciembre. Lo primero

Cambiar de chaqueta: frase de la semana

Cambiar de chaqueta

Decimos que alguien “cambia de chaqueta” cuando cambia de ideas por interés personal, especialmente si son ideas políticas. Origen “Cambiar de chaqueta”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y Googlepolítica de privacidad yTérminos de servicio aplicar.