“Salir rana”

Origen "Salir rana"

Aunque esta expresión nos recuerda al mundo de los cuentos (la princesa que besa a la rana y así el animal se convierte en un atractivo joven), realmente la frase tiene su origen en el mundo de la pesca. Antiguamente la expresión real es “Salir pez o salir rana”, pues algunas veces los pescadores pensaban que habían cogido un pez muy grande, pero al salir del agua descubrían que realmente habían cogido una rana y por eso estaban decepcionados. La frase evoluciona hasta ser hoy “salir rana”.

Salir rana: expresión española

Significado

Utilizamos esta expresión para expresar que estamos decepcionados o frustrados con algo que pensábamos sería mucho más positivo. Se puede usar esta frase en muchos contextos: el amoroso, el deportivo, el turístico, el musical…

Ejemplos

– Ana está muy enfadada porque se compró un coche carísimo… pero le ha salido rana, y tiene que llevarlo al taller muchísimo.

– Esther estaba muy ilusionada con ese chico… pero al final le ha salido rana, porque el chico no es como ella pensaba.

Fuente: http://www.aulafacil.com/

¿Quieres ver más contenido como este?

¡No te pierdas la sección "La frase de la semana"!
Frases

También te puede interesar...

Lubina a la espalda

Lubina a la espalda

¿Qué se come en Navidad? En España las familias se reúnen en la cena de Nochebuena, el 24 de diciembre. Lo primero

Cambiar de chaqueta: frase de la semana

Cambiar de chaqueta

Decimos que alguien “cambia de chaqueta” cuando cambia de ideas por interés personal, especialmente si son ideas políticas. Origen “Cambiar de chaqueta”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y Googlepolítica de privacidad yTérminos de servicio aplicar.