¿Qué significa la expresión “te la dieron con queso”?

Si eres extranjero, tal vez conoces o has oído alguna vez la expresión “te la dieron con queso”, pero ¿qué significa?

Pongamos la siguiente situación como ejemplo para usarla:

Dos amigas se encuentran y hablan de la blusa que llevan puesta, que casualmente es la misma:

Ana: ¡Qué casualidad! ¡Llevamos las misma blusa! ¿dónde te la compraste?

María: Pues… en el mercado y me costó 10 euros.

Ana: ¿En serio? yo la compré en una tienda de moda del centro y ¡me costó 20!

María: Pues, chica, te la dieron con queso.

Si eres hispanohablante la habrás oído y usado muchas veces, pero ¿conoces su origen?

Esperamos con muchas ganas vuestros comentarios e hipótesis. Más adelante tendremos la solución.

Fuente gráfica: https://pixabay.com/es/vino-queso-uva-alimentos-2483258/

Solución:

La expresión “te la dieron con queso” efectivamente significa que alguien ha sido víctima de un engaño.

Su origen proviene de cuando los antiguos bodegueros al vender su vino al por mayor ofrecían una cata acompañada de queso, especialmente si alguna partida de vino salía de baja calidad; así, con el fuerte sabor del queso y su intenso olor, el del vino no se notaría y por tanto acababan engañando y “dándosela con queso” a los compradores.

Basado en: https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/de-donde-proviene-la-expresion-que-no-te-la-den-con-queso/

 

 

 

 

También te puede interesar...

Lubina a la espalda

Lubina a la espalda

¿Qué se come en Navidad? En España las familias se reúnen en la cena de Nochebuena, el 24 de diciembre. Lo primero

Cambiar de chaqueta: frase de la semana

Cambiar de chaqueta

Decimos que alguien “cambia de chaqueta” cuando cambia de ideas por interés personal, especialmente si son ideas políticas. Origen “Cambiar de chaqueta”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y Googlepolítica de privacidad yTérminos de servicio aplicar.