Dorada a la espalda
30 de septiembre de 2025
No hay comentarios
Todos sabemos que la espalda es la parte posterior del cuerpo, pero preparar un pescado “a la espalda” significa abrir el pescado
La actividad que os proponemos hoy es la siguiente: ¿qué significa el gesto de la fotografía? Consiste en unir y separar el dedo índice y corazón repetidas veces, como simulando unas tijeras. Este gesto, además, va acompañado de una expresión, ¿sabéis cuál es?
Como ayuda, vamos a contextualizarlo en la siguiente situación:
“Estás en una fiesta con unos amigos y en el grupo uno de ellos habla sin parar, repite lo mismo muchas veces y no deja participar en la conversación a los demás. Uno de sus amigos le hace el gesto a esta persona.”
El gesto significa……………………………………….. y la expresión es………………………………………
¡Esperamos vuestras hipótesis con mucha ilusión!
Fuente gráfica: foto cedida por la Academia Andaluza de nuestra secretaria Mare Peces y nuestra profesora de ELE Leonor Muñoz.
El gesto de la fotografía se corresponde con la expresión coloquial “cortar el rollo” que significa que ya has entendido a la perfección lo que la otra persona quiere decirte, sin embargo, esta no para de hablar y repite una y otra vez lo mismo. Para informarle de que ya te ha quedado claro lo que te cuenta y de que quieres que no lo repita más, haces el gesto, pones caras y, si quieres, añades: “¡corta el rollo!”.
Todos sabemos que la espalda es la parte posterior del cuerpo, pero preparar un pescado “a la espalda” significa abrir el pescado
Sentir mucha antipatía y rechazo hacia una persona Origen “No poder ver a alguien ni en pintura” En esta expresión, la palabra
Las almejas a la marinera son un aperitivo auténtico que puedes encontrar en muchos bares y restaurantes, también son perfectas para pedirlas