Origen
La expresión “Llevarse a alguien al huerto” tiene su origen en una importante obra literaria: La Celestina. En esta magnífica obra uno de los personajes, la Celestina, convence a la protagonista femenina, Melibea, de que se encuentre a medianoche en el huerto con su futuro amante, Calixto.
Significado
Utilizamos la frase “llevarse a alguien al huerto” para expresar que hemos podido convencer a alguien de hacer algo en concreto. Es muy normal relacionar esta expresión con un significado más sexual, y usar así la frase “llevarse a alguien al huerto” con la idea de llevarse a alguien a la cama.
Ejemplo
– Me dice todos los días que debo viajar a ese país y hablar con los jefes de la compañía. Me lo dice todos los días y me lo repite continuamente para convencerme… su idea es llevarme al huerto, es decir, conseguir que yo haga ese viaje aunque es algo que no deseo hacer.
GLOSARIO
– Huerto: Lugar donde se cultivan frutas y verduras.
Fuente: http://matadornetwork.com/es/12-frases-que-solo-los-espanoles-entendemos/
Información gráfica: http://www.ecologiaverde.com/consejos-practicos-iniciar-huerto-bio/
Empieza la temporada del atún rojo y nosotros vamos a preparar una receta sencilla para disfrutar de este delicioso ingrediente que tenemos
Manuel Chao Ortega, conocido artísticamente como Manu Chao, es un cantautor francoespañol de mucha fama tanto en Europa como en Latinoamérica. Hijo
Se usa esta expresión para decir que alguien tiene mucha experiencia en un ámbito determinado. Origen “Tener muchas tablas” Esta expresión procede
Actividades, curiosidades e información para que practiques español donde te encuentres.
Calle de la Confederación, 13
11140 Conil de la Frontera, Cádiz
