“A palabras necias, oídos sordos”

Para esta ocasión hemos elegido un refrán muy usado tanto en España como en Latinoamérica: “A palabras necias, oídos sordos”.

¿Qué significa?

Se usa para advertir de que no debemos hacer caso a comentarios imprudentes, dichos con mala intención o simplemente desde la más pura ignorancia. Así, cuando escuchemos este tipo de comentarios, la mejor opción es ignorarlos.

¿Cuál es su origen?

Parece ser que su origen se remonta a Aristóteles, a quien un día se acercó un hombre muy hablador. Este habló tanto que al terminar incluso pidió disculpas al filósofo por su largo discurso. Aristóteles le contestó que no tenía que pedirle perdón porque mientras hablaba, él estaba pensando en otras cosas y no había oído ni una sola palabra.

Ejemplos:

• Ana, ¿has leído lo que han escrito de María en Facebook? ¡La han puesto verde!
• Nosotras la conocemos bien, sabemos que lo dicen para fastidiar, así que … a palabras necias, oídos sordos. 

Glosario:

– Necio/a: persona poco inteligente que comete los mismos errores y defiende ideas equivocadas.

– Imprudente: persona que actúa sin reflexión y precaución, provocando así posibles daños.

– “Poner verde”: criticar a alguien.

– Fastidiar: molestar.

Basado en: https://funjdiaz.net/folklore/07ficha.php?ID=1167

Y en: https://www.significados.com/a-palabras-necias-oidos-sordos/

Fuente gráfica: https://www.freepik.es/fotos-premium/hermosa-mujer-ignorando-dama-gritando_1822918.htm