“Al voleo”

Origen

La expresión “al voleo” (hacer algo “al voleo”, seleccionar algo “al voleo”, etc) procede del mundo de la agricultura. Cuando una persona siembra, lanza las semillas a puñados sin organización, sin control, de forma arbitraria.

Significado

Cuando decimos que hacemos algo “al voleo”, o seleccionamos algo “al voleo”, etc. queremos decir que realizamos una acción sin control, sin organizar, sin planear. Cuando una persona hace algo “al voleo”, esa persona usa más la intuición o la suerte que la lógica. Otra expresión con igual significado es “al tun-tún”.

Ejemplos

Mariano hace las cosas al voleo, sin poner atención.

– No mira los currículos y selecciona a la gente al tun-tún.

– ¡Llama a 4 amigos al voleo y vamos todos a jugar al fútbol!

Fuente: http://www.erroreshistoricos.com/curiosidades-historicas/costumbres/1713-el-origen-de-algunos-dichos-populares-espanoles-parte-i.html
Imagen gráfica: http://raulgonzalesoficial.blogspot.com.es/2011/03/comienza-sembrar.html

Glosario:

Sembrar: Acción de plantar.
Semilla: Grano que en diversas formas produce nuevas plantas de la misma especie cuando cae en la tierra o se siembra.
(El) puño: Porción de cosas que se pueden contener en el puño, es decir, en la mano cerrada.

También te puede interesar...

Garbanzos con espinacas

Garbanzos con espinacas

En breve celebramos en nuestro pueblo la Ruta de la Huerta: del 11 al 19 de abril. Durante estos días podremos degustar

Nuestras rutas gastronómicas

Nuestras rutas gastronómicas

¿Has podido disfrutar alguna vez de Conil durante alguna de sus rutas gastronómicas? Si te apetece vivir la experiencia, la primera de

Pegarse como una lapa

Pegarse como una lapa

Se dice cuando una persona insiste en acompañar a otra continuamente, hasta resultarle muy pesada y aburrida. Origen “Pegarse como una lapa”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio esta protegido por reCAPTCHA y laPolítica de privacidady losTérminos del servicio de Googlese aplican.