“Al voleo”

Origen

La expresión “al voleo” (hacer algo “al voleo”, seleccionar algo “al voleo”, etc) procede del mundo de la agricultura. Cuando una persona siembra, lanza las semillas a puñados sin organización, sin control, de forma arbitraria.

Significado

Cuando decimos que hacemos algo “al voleo”, o seleccionamos algo “al voleo”, etc. queremos decir que realizamos una acción sin control, sin organizar, sin planear. Cuando una persona hace algo “al voleo”, esa persona usa más la intuición o la suerte que la lógica. Otra expresión con igual significado es “al tun-tún”.

Ejemplos

Mariano hace las cosas al voleo, sin poner atención.

– No mira los currículos y selecciona a la gente al tun-tún.

– ¡Llama a 4 amigos al voleo y vamos todos a jugar al fútbol!

Fuente: http://www.erroreshistoricos.com/curiosidades-historicas/costumbres/1713-el-origen-de-algunos-dichos-populares-espanoles-parte-i.html
Imagen gráfica: http://raulgonzalesoficial.blogspot.com.es/2011/03/comienza-sembrar.html

Glosario:

Sembrar: Acción de plantar.
Semilla: Grano que en diversas formas produce nuevas plantas de la misma especie cuando cae en la tierra o se siembra.
(El) puño: Porción de cosas que se pueden contener en el puño, es decir, en la mano cerrada.

También te puede interesar...

Carrillada de cerdo en salsa, receta de nuestra Paqui

Carrillada de cerdo en salsa

Si queréis disfrutar de un plato inolvidable y comer como comían nuestras abuelas, tenéis que probar esta receta. En la mitad sur

Día de Andalucía

¿Conoces bien Andalucía?

El 28 de febrero se celebra el día de nuestra comunidad autónoma: Andalucía. Muchos de los que nos leéis la visitáis desde

Tirar la casa por la ventana

Tirar la casa por la ventana

Decimos que alguien va a “tirar la casa por la ventana” para decir que alguien gasta más dinero de lo necesario. Origen

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y Googlepolítica de privacidad yTérminos de servicio aplicar.