Dar las uvas

Con esta expresión queremos decir que algo o alguien tardan demasiado en hacer una cosa o llegan muy tarde a un lugar.

Origen

"Dar las uvas"

Este dicho hace referencia a la tradición española de comer 12 uvas a medianoche en Nochevieja, una por cada campanada del reloj, con el fin de tener suerte los 12 meses del año nuevo que entra. Así, al usar esta expresión, queremos decir, irónicamente y de manera exagerada, que algo se producirá tan tarde que llegará hasta ese momento tan especial del fin del año cuando comemos las 12 uvas.

Significado

Podemos usar esta expresión con algunas variantes en cuanto a su significado. Por un lado, con la idea de llegar muy tarde, alguien o algo, a un lugar (una persona, el tren, etc.) Por otro lado, se puede usar para dar prisa a una persona que se retrasa mucho en lo que está haciendo.

Ejemplos

El avión de mi amigo llegó ayer con tanto retraso que pensé que me iban a dar las uvas esperando sola en el aeropuerto.
¡Hijo, date prisa y termina de una vez tus deberes, que te van a dar las uvas!

¿Se te ocurren otros ejemplos? ¡Te leemos en los comentarios!