“Estar como un flan”

Origen

Un flan es un postre, un dulce riquísimo preparado con huevos, leche y azúcar. Así pues, esta expresión tiene su origen en el mundo de la gastronomía… al igual que otras muchas frases hechas que tiene el español y que tienen su origen en esta cuestión.

Flan: postre dulce de textura semi firme, similar a la gelatina

Significado

Cuando usamos la expresión “Estar como un flan” expresamos que una persona está temblando porque está muy nerviosa (es el uso más típico), o también porque tiene mucho miedo de algo. En este caso la expresión nace de la similitud entre el temblor del flan cuando lo ponemos en un plato, y el temblor de la persona cuando tiene miedo o está nerviosa.

Ejemplos

– Yo creo que a Juan le gusta María. Cuando ella le habla, él se pone como un flan y no sabe qué decir.

– Odio los aviones. Estoy como un flan cuando voy a viajar y necesito coger un avión.

Glosario

Postre: Comida que normalmente tomamos después del almuerzo o la cena.

Temblar: Acción que no puedes controlar y que realiza el cuerpo cuando tiene frío, estás nervioso, etc.

Fuente: https://expresionesyrefranes.com/

¿Quieres ver más contenido como este?

¡No te pierdas la sección "La frase de la semana"!
Frases

También te puede interesar...

Montar un numerito

Montar un numerito

Comportarse de una manera escandalosa o extravagante, llamando la atención. Origen “Montar un numerito” El origen de esta expresión está en el

Potaje Marinero - Foto Enrique Sánchez, Chef

Potaje marinero

Hoy vamos a hablar de un potaje andaluz sencillo y sabroso. Muchos dicen que el potaje marinero viene genial en invierno; otros,

Abrir la mano

Abrir la mano

Esta frase se usa para expresar un gesto de generosidad, tolerancia, flexibilidad y libertad con alguien. Origen “Abrir la mano” En distintas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio esta protegido por reCAPTCHA y laPolítica de privacidady losTérminos del servicio de Googlese aplican.