Origen
Hoy presentamos una expresión típica de la ciudad de Cádiz: “Estar más perdido que el barco del arroz”, y esta frase tiene su origen en una leyenda de la época de la postguerra española. Algunas historias dicen que un barco lleno de arroz viaja a Cádiz para alimentar a la población en los años 50 en el siglo pasado, pero el barco tiene un accidente cuando está muy cerca de la ciudad y el alimento nunca llega.
Significado
Usamos la expresión “Estar más perdido que el barco del arroz” para expresar, de forma cómica, que una persona no encuentra el lugar que está buscando; en algunos contextos también usamos esta expresión para expresar que una persona está desubicada, fuera de lugar. Hay otras expresiones cómicas similares como “Estar más perdido que un pulpo en un garaje” o “Estar más perdido que Adán el Día de la Madre”.
Ejemplos
– ¿Perdona, sabes dónde está el Museo? Es que estoy más perdido que el barco del arroz.
– ¿Yo en el estadio del Real Madrid? ¡Si soy del F.C. Barcelona! Me sentiría más perdido que Adán el Día de la Madre.
Fuente: http://www.culturandalucia.com/CABO%20DE%20GATA%20ALBARZA/CADIZ/El_%20barco_del_arroz.htm
Información gráfica: http://blog.ruralzoom.com/zoomraices-estar-mas-perdido-que-el-barco-del-arroz/
Decimos que alguien se pone las botas cuando se enriquece o logra sacar un beneficio extraordinario de algo. Origen “Ponerse las botas”
Imagen de referencia: La Cocina de Bartolo Hoy vamos a hablar de los calamares en salsa, un plato tradicional con sabor marinero.
Cuando decimos que una persona tiene salero, nos referimos a que tiene gracia en su manera de hablar, de moverse o de
Actividades, curiosidades e información para que practiques español donde te encuentres.
Calle de la Confederación, 13
11140 Conil de la Frontera, Cádiz
Un comentario
La expresión Más perdido que el barco del arroz, es una expresión que tuvo su origen en un barco hundido frente a las costas de Torrox durante la guerra civil. La expresión en Cádiz es mucho más posterior y seguramente como consecuencia del flujo de personas entre ambas provincias