“Estar más perdido que el barco del arroz”

Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

Origen

Hoy presentamos una expresión típica de la ciudad de Cádiz: “Estar más perdido que el barco del arroz”, y esta frase tiene su origen en una leyenda de la época de la postguerra española. Algunas historias dicen que un barco lleno de arroz viaja a Cádiz para alimentar a la población en los años 50 en el siglo pasado, pero el barco tiene un accidente cuando está muy cerca de la ciudad y el alimento nunca llega.

Significado

Usamos la expresión “Estar más perdido que el barco del arroz” para expresar, de forma cómica, que una persona no encuentra el lugar que está buscando; en algunos contextos también usamos esta expresión para expresar que una persona está desubicada, fuera de lugar. Hay otras expresiones cómicas similares como “Estar más perdido que un pulpo en un garaje” o “Estar más perdido que Adán el Día de la Madre”.

Ejemplos

– ¿Perdona, sabes dónde está el Museo? Es que estoy más perdido que el barco del arroz.

– ¿Yo en el estadio del Real Madrid? ¡Si soy del F.C. Barcelona! Me sentiría más perdido que Adán el Día de la Madre.

Fuente: http://www.culturandalucia.com/CABO%20DE%20GATA%20ALBARZA/CADIZ/El_%20barco_del_arroz.htm
Información gráfica: http://blog.ruralzoom.com/zoomraices-estar-mas-perdido-que-el-barco-del-arroz/

More to explorer

Creo que … No creo que…

En nuestro Ahora tú de hoy vamos a jugar de nuevo. En esta ocasión el protagonista será el elemento cultural mezclado con

Joan Miró: el pintor del estilo único

Joan Miró fue un pintor y escultor español cuyo estilo tan personal lo ha convertido en un artista inconfundible. Nació en Barcelona

Una respuesta

  1. La expresión Más perdido que el barco del arroz, es una expresión que tuvo su origen en un barco hundido frente a las costas de Torrox durante la guerra civil. La expresión en Cádiz es mucho más posterior y seguramente como consecuencia del flujo de personas entre ambas provincias

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *