“Las cosas claras y el chocolate espeso”

Origen

La expresión “Las cosas claras y el chocolate espeso” nació hace mucho tiempo, cuando existían en Europa dos opciones para preparar el chocolate:
1) El sistema español, que preparaba el chocolate espeso.
2) El sistema francés, el chocolate diluido en leche, es decir, más líquido.

Significado

La frase “Las cosas claras y el chocolate espeso” se usa cuando una persona quiere hablar de un tema con claridad, sin miedos ni preocupaciones. Una frase similar es “Al pan pan, y al vino vino”, frase que invita a decir las cosas por su nombre, sin medias verdades. Palabras directas, claras y honestas.

Ejemplos

– No me digas más excusas, ¡quiero la verdad clara y directa! ¡Las cosas claras y el chocolate espeso!

– Somos amigos y podemos hablar las cosas claras y utilizar las palabras oportunas. Sin miedos ni preocupaciones. Al pan pan, y al vino vino.

Fuente: http://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/las-cosas-claras-y-el-chocolate-espeso-origen-de-la-expresion/
Imagen gráfica: cafelina.com/las-cosas-claras-y-el-chocolate-espeso/

Glosario:

Espeso/a: Se dice de una sustancia fluida o gaseosa que tiene mucha densidad.
Claro/a: Algo con luz, algo no oscuro.

<- Zurück zu: La Frase de la Semana archivo