En 1960 se crea en Francia un grupo de música andina con el nombre de Los Calchakis. El grupo lo forman artistas hispanoamericanos de diferentes países: Héctor Miranda, Nicolás Pérez González, Gonzalo Reig, Sergio Arriagada y Rodolfo Dalera.
Los Calchakis hacen música durante más de 45 años, y en ese tiempo realizan más de 40 discos. Además tienen éxito en escenarios de todo el mundo, y a sus conciertos van latinoamericanos, norteamericanos, europeos, etc.
Muchas de las canciones de Los Calchakis son instrumentales, y usan sicus, rondadores o kenas. También otros instrumentos como palos de agua, charangos o guitarras. Hermosas canciones con músicas alegres o melancólicas, que tienen su origen en la tradición andina (es decir, la música que se hace en los Andes sudamericanos, y eso incluye a las naciones de Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Ecuador y Colombia).
La Vasija de Barro
Yo quiero que a mí me entierren
como a mis antepasados…
Yo quiero que a mí me entierren
como a mis antepasados…
en el vientre oscuro y fresco
de una vasija de barro.
En el vientre oscuro y fresco
de una vasija de barro.
Cuando la vida se pierda
tras una una cortina de años…
Cuando la vida se pierda
tras una una cortina de años…
vivirá la flor de tiempo
amores y desengaños.
Vivirá la flor de tiempo
amores y desengaños.
Arcilla cocida y dura,
alma de verdes collados…
Arcilla cocida y dura,
alma de verdes collados…
luz y sangre de mi raza,
sol de mis antepasados.
Luz y sangre de mi raza,
sol de mis antepasados.
De ti nací y aquí vuelvo
arcilla, vaso de barro…
De ti nací y aquí vuelvo
arcilla, vaso de barro…
con mi muerte ya hasta ti
en tu polvo enamorado.
Con mi muerte ya hasta ti
en tu polvo enamorado.
Enlace de interés en youtube:
Los Calchakis cantan La vasija de barro (en directo): http://www.youtube.com/watch?v=B2qZxAI_EHU
Los Calchakis tocan El Condor Pasa: http://www.youtube.com/watch?v=4KLNbYSlVdM
Los Calchakis tocan Lima Morena: http://www.youtube.com/watch?v=fGLrcYoEJHo
Los Calchakis tocan Charanguito (en directo): http://www.youtube.com/watch?v=efNMRLTsfHw
Basado en: http://es.wikipedia.org/wiki/Los_Calchakis
Información gráfica: http://www.agenciaartistatv.com/los-calchakis
GLOSARIO
Sicu, rondador, kena: Instrumentos musicales de viento.
Palo de agua: Instrumento musical que en el interior tiene arena.
Charango: Instrumento musical, de la familia de la guitarra, pero muy pequeño (normalmente usan a un animal llamado “armadillo” para hacerlo).
Vasija: Objeto para introducir líquidos o especias.
Barro: Material que se realiza con arena y agua.
Enterrar: Poner una cosa o a una persona bajo tierra (normalmente cuando muere).
Antepasados: Familia de hace mucho tiempo (bisabuelos, tatarabuelos, etc.).
Arcilla: Material similar al barro.
Collado: Tierra de características montañosas.
Decimos que alguien se pone las botas cuando se enriquece o logra sacar un beneficio extraordinario de algo. Origen “Ponerse las botas”
Imagen de referencia: La Cocina de Bartolo Hoy vamos a hablar de los calamares en salsa, un plato tradicional con sabor marinero.
Cuando decimos que una persona tiene salero, nos referimos a que tiene gracia en su manera de hablar, de moverse o de
Actividades, curiosidades e información para que practiques español donde te encuentres.
Calle de la Confederación, 13
11140 Conil de la Frontera, Cádiz
