Origen
Esta frase tiene su origen en la superstición española que dice que el día martes 13 es de mala suerte. Por eso la frase recomienda no casarse ni subir a un barco ese día, porque posiblemente puedan producirse malas situaciones.
Significado
La frase “Martes 13, ni te cases ni te embarques” es sólo una recomendación. La intención de la persona que dice esta frase es recomendar no hacer cosas importantes ese día, porque es un día de mala suerte y posiblemente las cosas terminen mal.
Ejemplos
– ¿Volar en un avión un martes 13? ¡No, no, no! ¡En martes 13 ni te cases ni te embarques!
– Toca madera que hoy es martes 13. ¡Y en martes 13 ni te cases ni te embarques!
Fuente: http://todaunaamalgama.blogspot.com.es/2012/11/martes-13-ni-te-cases-ni-te-embarques.html
Imagen gráfica: www.eltribuno.info