Origen
El origen de esta expresión nace en la época romana; en ese momento las personas se ponen en los pies sandalias. Ese calzado, aunque simple, necesita que la sandalia se una a la pierna en con dos partes que se usan como cordones.
Significado
Cuando usamos la frase “Más liado que la pata de un romano” queremos explicar que una persona está muy ocupada. Quizá es por el trabajo, los estudios, la familia, etc. todo es posible pero, si una persona está “más liada que la pata de un romano”, es que tiene muchas cosas que hacer y no puede parar.
Ejemplos
– “No puedo ir a la fiesta porque estoy más liado que la pata de un romano”.
– “Hoy tengo muchísimo trabajo… estoy más liado que la pata de un romano”.
– “El lunes estoy más liado que la pata de un romano… ¿vamos al cine el martes?”.
Fuente: http://www.1de3.es/2006/08/15/ingenio-popular/
Imagen gráfica: http://www.mamanovata.net/2006/06/27/ando_mas_lia_que_la_pata_de_un_romano/
GLOSARIO
– Liar: Acción de unir dos cosas para que no se puedan separar.
– Pata: Pierna de los objetos o de los animales. En esta frase, es la forma coloquial de hablar de la pierna de una persona.
– Sandalia: Zapato típico en verano que deja el pie muy libre.
– Cordones: Cuerdas que hay en los zapatos y que usamos para que el zapato esté bien unido al pie.
