“Meterse en camisa de once varas”

Origen

Esta frase nace en la Edad Media. En esa época la ceremonia de adopción de un hijo hace que el niño sea introducido por una manga muy ancha de una camisa, y después sale por el cuello. Esa manga mide 11 varas (8,49 m. aproximadamente).

Significado

Cuando las adopciones empiezan a producir problemas, aparece la advertencia “No te metas en camisa de once varas”, y el uso crece para hablar de meterse en situaciones que pueden producir problemas.

Ejemplos

– “Pienso que eso va a terminar mal. No te metas en camisa de once varas”.
– “Ese es mi problema, tú no te metas en camisa de once varas”.

Fuente : http://hablandodepalabras.wordpress.com/2011/06/13/meterse-en-camisa-de-once-varas/

Imagen gráfica: http://lacuriosidadmataalhombre.blogspot.com.es/p/frases-hechas.html

GLOSARIO
– Ceremonia: Evento para celebrar algo.
– Manga: Parte de la camisa donde introducimos el brazo.
– Adopción: Cuando los adultos se convierten en padres de un niño que no es biológicamente suyo.

También te puede interesar...

echar un capote a alguien

Echar un capote (a alguien)

Ayudar a alguien que está en una situación muy complicada. Origen “Echar un capote” En nuestra lengua común hay muchas expresiones como

Mejillones en escabeche caseros

Mejillones en escabeche caseros

¡Un aperitivo imprescindible! Los mejillones en escabeche son uno de los grandes símbolos de la gastronomía española. Son aperitivos imprescindibles en bares

El que la sigue la consigue

El que la sigue la consigue

Este refrán enseña que la persona que se esfuerza, tiene paciencia y constancia puede conseguir sus objetivos, aunque sean muy difíciles. Origen

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio esta protegido por reCAPTCHA y laPolítica de privacidady losTérminos del servicio de Googlese aplican.