Origen
En la lengua española gusta mucho relacionar animales con algunos significados. En este caso, el origen de las dos expresiones es:
1) El miedo de las gallinas cuando llega una persona.
2) La actitud arrogante del gallo.
Significado
La expresión “Ser un gallina” la usamos para decir que una persona tiene miedo, es un cobarde, no tiene valor; es una expresión negativa, normalmente una crítica o una burla. Y la expresión “Ser un gallito” quiere decir ser un bravucón, es decir, decir de forma arrogante cosas positivas de uno mismo que pueden ser verdad… o no; también podemos usar la expresión “Ponerse gallito”.
Ejemplos
– “¿Te producen miedo los perros? ¡Eres un gallina”.
– “No quiere viajar en avión porque es un gallina”.
– “Él piensa que canta mejor que nadie… es un gallito”.
– “Se pone gallito cuando habla de su trabajo, porque piensa que lo hace perfecto”.
Fuente : http://www.1de3.es/2005/09/03/metaforas-animales/
Imagen gráfica: http://www.cuentosyfabulas.com.ar/2009/11/cuentos-hermanos-grimm-el-senor-korbes.html
GLOSARIO
Gallina: Ave típica de granja que pone huevos.
Gallo: Ave típica de granja que canta por las mañanas.
Miedo: Sentimiento de terror.
Cobarde: Persona que no tiene valor, persona que no es valiente.
Burla: Cosa que hacemos o decimos para reirnos de una persona.
Usamos esta frase para decir que alguien se cree una mentira, se deja engañar. Origen “Morder el anzuelo” Esta expresión proviene del
Decimos que alguien se pone las botas cuando se enriquece o logra sacar un beneficio extraordinario de algo. Origen “Ponerse las botas”
Imagen de referencia: La Cocina de Bartolo Hoy vamos a hablar de los calamares en salsa, un plato tradicional con sabor marinero.
Actividades, curiosidades e información para que practiques español donde te encuentres.
Calle de la Confederación, 13
11140 Conil de la Frontera, Cádiz
