¿Qué significa la expresión conileña “¡Fuaé!”?

Hoy queremos daros la oportunidad de averiguar el significado de una expresión. Se trata de una palabra muy conileña que si has estado en nuestro pueblo habrás escuchado alguna vez; también has podido leerla puesto que hay bares, asociaciones y otros establecimientos que se llaman así. Si vienes a Conil y escuchas o lees “¡Fuaé!”, sería interesante conocer su significado.

La expresión del mono de la foto de arriba os puede ayudar; también el siguiente ejemplo:

Dos amigos que se encuentran en un bar y hace mucho tiempo que no se ven:

  • ¿Qué pasa Juan? ¿cómo estás?
  • ¡Fuaé, José, qué de tiempo sin verte!

¿Qué significa? ¿qué expresión del español general tiene un significado similar?

Tenemos unos días para descubrirlo ¡Ánimo!

Fuente gráfica: https://pixabay.com/es/el-mono-animal-zoo-la-sorpresa-409407/

Solución:

La expresión conileña ¡Fuaé! se utiliza principalmente para reaccionar ante un comentario o situación que nos produce una gran sorpresa. Así, un sinónimo en el español general podría ser “¡Es increíble!”. También puede expresar incredulidad, pudiéndose sustituir por expresiones del tipo “¿En serio?”, “¿No me digas?”; otra posibilidad es mostrar decepción, de modo que en algunos contextos significa lo mismo que “¡Vaya!”, “¡Anda!”.

 

También te puede interesar...

Carrillada de cerdo en salsa, receta de nuestra Paqui

Carrillada de cerdo en salsa

Si queréis disfrutar de un plato inolvidable y comer como comían nuestras abuelas, tenéis que probar esta receta. En la mitad sur

Día de Andalucía

¿Conoces bien Andalucía?

El 28 de febrero se celebra el día de nuestra comunidad autónoma: Andalucía. Muchos de los que nos leéis la visitáis desde

Tirar la casa por la ventana

Tirar la casa por la ventana

Decimos que alguien va a “tirar la casa por la ventana” para decir que alguien gasta más dinero de lo necesario. Origen

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio está protegido por reCAPTCHA y Googlepolítica de privacidad yTérminos de servicio aplicar.