“Tener más cara que espalda”

La expresión que hemos elegido para hoy pertenece a ese grupo tan extenso de frases hechas relacionadas con las partes del cuerpo: “tener más cara que espalda”.

¿Qué significa?

Esta popular expresión se usa para referirnos a una persona que no tiene vergüenza y se aprovecha constantemente de la buena voluntad de los demás. Otras de sus versiones son “tener (mucha) cara” y “ser un/a caradura”.

¿Cuál es su origen?

Dado que tener mucha cara o tenerla dura se relaciona con la desfachatez de una persona, podemos observar claramente que su origen es muy gráfico. En este caso se exagera al extremo el nivel de poca vergüenza de alguien al ser su cara aún más grande que su espalda.

Ejemplos:

  • “José dice que ha dejado de fumar pero todos los días nos pide tabaco… ¡tiene más cara que espalda!”
  • ¡Oye, qué cara tienes! ¡Deja de comerte los caramelos, que son de María!   
  • ¡Manuel es un caradura! Mientras nosotros estamos aquí haciendo su trabajo, él de vacaciones en la playa.

Glosario:

– (La) desfachatez: sinónimo de “descaro”, “desvergüenza”.

Fuente gráfica: https://www.flickr.com/photos/d2k6/4730623545/in/photolist-8d2FyV-9XpMeT-ncFQvr-vXoxg-KFACH5-

 

También te puede interesar...

Empanada gallega

Empanada Gallega de carne

La empanada es uno de los platos típicos que nunca falta ni en las fiestas, ni en las mesas familiares.  Las empanadas

Tirar la toalla, una expresión usada para darse por vencido

Tirar la toalla

Esta expresión se usa para decir que alguien se rinde o abandona el proyecto que quiere hacer, porque le resulta muy difícil

Tocino de cielo

Tocino de cielo

El tocino de cielo es un postre tradicional español. Tiene su origen en Jerez de la Frontera, en el Convento del Espíritu

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio esta protegido por reCAPTCHA y laPolítica de privacidady losTérminos del servicio de Googlese aplican.